Il bacio…Sărutul

213575

Il Bacio è la prima scultura d’arte moderna, opera di Constantin Brâncuși realizzata in 1907, artista romeno, pioniere del modernismo.

Un blocco di pietra quadrato dà forma a due figure quasi uguali, che si baciano.

La linea fluida delle braccia circonda stretto le figure come un serpente, amplificando l’idea di un legame indissolubile

In realtà volevo fare qualcosa che menzionasse non una coppia, ma tutte le coppie di persone che si sono innamorate e hanno vissuto sulla terra prima che lo lasciassi“…

Constantin Brâncuşi

Gogy a specchio

Le barriere crollano
Due cuori si uniscono
Cicatrici che si tappano
Frammenti rotti si attaccano
Con un BACIO

Con un BACIO
Frammenti rotti si ataccano
Cicatrici che si tappano
Due cuori si uniscono
Le barriere crollano

Traduzione in rumeno

Sărutul este prima sculptură de artă modernă, opera lui Constantin Brâncuși realizată în 1907, un artist român, pionier al modernismului.

Un bloc pătrat de piatră dă formă a două figuri aproape identice, care se sărută.

Linia fluidă a brațelor înconjoară strâns figurile ca un șarpe, amplificând ideea unei legături indisolubile

De fapt, am vrut să fac ceva care să nu menționeze un cuplu, ci toate cuplurile de oameni care s-au îndrăgostit și au trăit pe pământ înainte să-l părăsească“.
Constantin Brâncuși

Gogy oglindă

Barierele se prăbușesc
Două inimi se unesc
Cicatricile se estompează
Cioburi sparte se lipesc
Cu un sărut …

Cu un sărut…
Cioburi sparte se lipesc
Cicatricile se estompează
Două inimi se unesc
Barierele se prăbușesc…

Trandafira Nechita

Clicca sul link qui sotto per leggere il mio articolo precedente:

Il Crocus tra storia e leggenda

1 COMMENT

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here