La leggenda della Margherita…Legenda Margaretei

148228

Si dice che Margherita fosse una bella principessa, promessa alla nascita all’Imperatore dei Fiori.

Tuttavia, all’età di 16 anni, Margherita si innamora di un principe molto attraente e coraggioso.

I due hanno intenzione di scappare insieme.

L’imperatore scopre e sfida il principe a duello.

I due combattono con spade e lame per 3 giorni e 3 notti e alla fine il principe viene ucciso.

Spaventata e addolorata, Margherita scappa in montagna.

L’Imperatore dei Fiori la stava inseguendo.

Vedendo che non ha scampo, prega di morire piuttosto che sposare colui che ha ucciso il suo amato.

La sua preghiera è ascoltata.

Addolorato e consapevole dell’errore commesso, l’Imperatore dei Fiori trasforma Margherita in un fiore bianco, simbolo di innocenza, purezza e amore.

Ecco perché le ragazze e i ragazzi rompono uno ad uno i petali delle margherite, aspettando che l’ultimo petalo rimasto dia la risposta alla domanda “mi ama, non mi ama?”

Gogy

Chiudeva gli occhi
E l’anima stava fiorendo
Riversava cascate di petali delicati
L’amore resta
Eternamente

Traduzione in rumeno

Legenda Margaretei

Se spune că Margareta era o frumoasă prințesă, promisă la naștere împăratului Florilor. Cu toate acestea, la vârsta de 16 ani, Margareta se îndrăgostește de un prinț foarte atrăgător și curajos. Cei doi intenționează să scape împreună. Împăratul îi descoperă și îl provoacă pe prinț la un duel.
Cei doi luptă cu săbii și lame timp de 3 zile și 3 nopți și în cele din urmă prințul este ucis. Speriată și întristată, Margareta fuge în munți.
Împăratul Florilor o urmărea. Văzând că nu are scăpare, se roagă să moară decât să se căsătorească cu cel care i-a ucis iubitul. Rugăciunea îi este ascultată.
Îndurerat și conștient de greșeala făcută, Împăratul Florilor transformă prințesa într-o floare albă, un simbol al inocenței, purității și iubirii.
De aceea, fetele și băieții rup petalele margaretelor una câte una, așteptând ca aceasta din urmă să-i dea răspunsul la întrebarea „mă iubește, nu mă iubește?”

Gogy

Închise ochii

Și sufletul înflorea

Cascade de petale delicate se revărsau         

Dragostea rămâne   

Veşnic

Trandafira Nechita

Clicca sul link qui sotto per leggere il mio articolo precedente:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here