La leggenda del sole la pioggia e l’arcobaleno…Legenda soarelui,ploii şi curcubeului…

148449

La leggenda del sole pioggia e l’arcobaleno

Un giorno, mentre Madre Natura era impegnata in giardino, sentì delle voci nervose. C’erano due dei suoi figli: il Sole e la Pioggia, che stavano discutendo su chi fosse il più importante del mondo.

“Io sono il più importante”, gridò il Sole. “Senza di me nulla crescerebbe!”

“Non è vero, io sono il più importante!” gridò la Piogia. “Senza di me, niente crescerebbe!”

Le loro voci si sentivano sempre più forti, ognuno sicuro di essere il più importante. Ad un certo punto, Madre Natura era stanca di vederli litigare e pensò di dare loro una lezione. Mandò il Sole da una parte del mondo e la Pioggia dall’altra. Presto ci fu di nuovo pace e tranquillità, e Madre Natura tornò al suo lavoro.

All’inizio il Sole e la Pioggia erano sconvolti dal fatto che fossero separati, ma decisero che questa era l’occasione per tutti di dimostrare che erano i più importanti. Giorno dopo giorno, il Sole splendeva da una parte del mondo, mentre dall’altra la Pioggia continuava a cadere.

Dopo un po’, dal lato del sole, tutto era asciutto, e dal lato della pioggia, tutto era allagato.

Quando si resero conto del loro errore, il Sole e la Pioggia si vergognarono.

Sono tornati da Madre Natura e si sono scusati: “Ora sappiamo che nessuno dei due è più importante dell’altro”, hanno detto. “Abbiamo bisogno l’uno dell’altro e il mondo ha bisogno di entrambi per coltivare piante e animali”.

Madre Natura era felice che il Sole e la Pioggia avessero imparato la lezione.

Per festeggiare, ha pensato di fare al mondo un regalo speciale. In tutto il cielo dipinse un arco circolare di meravigliosi colori: rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco e viola. “Il mondo ha bisogno di entrambi, figli miei, del sole e della pioggia”, ha detto. “Ogni volta che visitate il ​​mondo, allo stesso tempo, questo arco di cerchio apparirà nel cielo. Quando le persone vedranno l’arcobaleno, sapranno che siete felici di lavorare insieme”.

Vorrei….

Vorrei un mondo a colori
Tutto rosa
come la dolcezza di un abbraccio
Azzurro
come il profumo della libertà
Bianco
come la Pace
Giallo
come la felicità
Rosso fuoco
come l’amore
Verde
come la speranza
Non c’e posto per il
Grigio della tristezza e il
Nero dell dolore
Vorrei….Un arcobaleno della FELICITÀ.

Traduzione in rumeno

Legenda soarelui, a ploii și a curcubeului

Într-o zi, în timp ce Mama Natură era ocupată în grădină, a auzit voci nervoase. Erau doi dintre fiii săi: Soarele și Ploaia, care se certau despre cine era cel mai important din lume.
„Sunt cel mai important”, a strigat Soarele. „Fără mine nu ar crește nimic!”
“Nu este adevărat, eu sunt cel mai important!” Strigă Ploia. “Fără mine, nimic nu ar crește!” Vocile lor au devenit din ce în ce mai puternice, fiecare fiind convins că e cel mai important. Mama Natură a trimis Soarele într-o parte a lumii și Ploaia în cealaltă. Curând a fost din nou pace și liniște, iar Mama Natură s-a întors la munca ei. La început Soarele și Ploaia s-au supărat că sunt despărțiți, dar au decis că aceasta era o șansă pentru toată lumea de a dovedi că fiecare e   important…      Zi după zi, Soarele strălucea pe o parte a globului, în timp ce pe cealaltă Ploaia continua să cadă. După un timp, din partea soarelui, totul era uscat, iar din partea ploii, totul era inundat. Când și-au dat seama de greșeala lor, Soarele și Ploaia s-au rușinat. S-au întors la Mama Natură și și-au cerut scuze: „Acum știm că niciuna dintre ele nu este mai importantă decât cealaltă”, au spus ei. „Avem nevoie unul de celălalt și lumea are nevoie atât pentru a crește plante, cât și pentru animale”. Mama Natură era fericită că Soarele și Ploaia își învățaseră lecția. Pentru a sărbători, s-a gândit să ofere lumii un cadou special. De-a lungul cerului a pictat un arc circular de culori minunate: roșu, portocaliu, galben, verde, albastru, indigo și violet. „Lumea are nevoie de amândoi, de copiii mei, de soare și ploaie”, a spus el. “Ori de câte ori vizitați lumea, în același timp, acest arc al unui cerc va apărea pe cer. Când oamenii vor vedea curcubeul, vor ști că sunteți fericiți să lucrați împreună”.

Aș dori….

Mi-aș dori o lume în culori
Toată roz ca dulceața unei îmbrățișări
Albastru ca parfumul libertății

alb ca Pacea

Galben ca fericirea

Rosu ca focul  iubirii
Verde ca speranța

Nu există loc pentru Gri de tristețe e Negru de durere
Aș vrea ….
Un curcubeu de FERICIRE.

Trandafira Nechita

Clicca sul link qui sotto per leggere il mio articolo precedente:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here