“Un fiore… O floare”

144101

Hai mai guardato un fiore?
Certo che si…

Ma, hai mai guardato un fiore in modo tale da poterlo capire?

Capire le sue radici nascoste nel terreno.
Hai mai notato la fragilità dello stelo che sostiene il fiore con una facilità come se fosse un tronco di un albero bello grosso.

Mostrano una sicurezza che nessun tempesta li può abbattere…

Sembra che non hanno paura di niente…
Ha fiducia nelle sue radici…non invidia gli alberi per la loro potenza non guarda la bellezza o la forza delle altre piante….lui guarda e protegge il suo fiore.

Questi sono fiori che nessuno vede mai….

Gogy

Fiori che nessuno vede
Oscurati dalla grandezza dei cespugli
Nascosti nell’infinità dell’erba
Lodi mai ricevute…
Osservati o no.. loro splendono

Haiku

Piccolo fiore
Nascosto nei cespugli
Radici forti

Traduzione in rumeno

Te-ai uitat vreodată la o floare?
Desigur ca da… Dar, te-ai uitat vreodată la o floare în așa fel încât să o poți înțelege? Să înțelegi rădăcinile sale ascunse în sol.
Ai observat vreodată fragilitatea tulpinii care susține floarea cu o ușurință ca și cum ar fi trunchiul unui copac mare?
Arată o siguranță că nicio furtună nu o poate doborî …
Pare că nu se tem de nimic …
Are credință în rădăcinile sale … nu invidie copacii pentru puterea lor, nu privește frumusețea sau puterea altor plante … își privește și își protejează floarea. Sunt flori pe care nimeni nu le vede vreodată ….

Gogy

Flori pe care nu le vede nimeni Oscurate de dimensiunea tufișurilor
Ascunse în infinitul ierbii
Niciodată lăudate Observate sau nu ele… strălucesc

Trandafira Nechita

Clicca sul link qui sotto per leggere il mio articolo precedente:

1 COMMENT

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here