Sicilia “terra ri suli e terra ri mari”

134952
Per la giornata Mondiale della terra dedico questa poesia alla mia Terra di Sicilia di cui vado fiera…
S i c i l i a
amata terra mo,
terra ri suli e terra ri mari,
terra ri agrumeti cu valli incantate.
Volgo u sguardo
all’orizzonte…
A natura, i so culura.
U’me sguardo si perde
pi grandi distese ri valli
ove frutteti, uliveti,
steppe e canneti s’intersecano.
Pi lontananza si odono
u bubbolar du gufo,
u cinguettio di uccelli
e u scroscio dell’acqua
chi furiosa
scende pri la vallata
insinu a pirdìrisi
nta lìettu ri ‘n ciumi,
chi ripido avanza
insinu a dileguarsi.
Immersa nei mia pensieri
scruto l’orizzonte
ove celu e mari si baciano
e vegnu distolta
dall’abbaiar r’i cani
chi pi manera assordante
irrompono nell’infinito spazio,
spezzando a magia
ri quel fuggente attimo…
?
TRADUZIONE
S I C I L I A
amata terra mia,
terra di sole e terra di mare,
terra di agrumeti con valli incantate.
Volgo lo sguardo
all’orizzonte…
La Natura, i suoi colori…
Il mio sguardo si perde
in grandi distese di valli
ove frutteti, uliveti,
steppe e canneti s’intersecano.
In lontananza si odono
il bubbolar del gufo,
Il cinguettio degli uccelli
e lo scroscio dell’acqua
che furiosa
scende per la vallata
fino a perdersi
nel letto di un fiume,
che ripido avanza
fino a dileguarsi.
Immersa nei miei pensieri
scruto l’orizzonte
ove cielo e mare si baciano
e vengo distolta
dall’abbaiar dei cani
che in modo assordante
irrompono nell’infinito spazio,
spezzando la magia
di quel fuggente attimo…
Grazia Bologna
Scatti Grazia Bologna
SICILIA, TERRA MIA ( Francesco Ferro )
Clikka sul link per leggere il mio articolo precedente…
Previous articleGiornata mondiale della Terra
Next articleLa Natura
Mi chiamo Grazia Bologna e vivo a Palermo. Affascinata sin da piccola dallo scrivere, ho rafforzato il mio “Estro Artistico” ispirandomi, soprattutto, all’Amore verso la Vita e alla Foto. Adoro tutto ciò che è arte. A volte posso rimanere ore ed ore ad ammirare un quadro ed emozionarmi. Amo viaggiare perché mi porta ad esplorare nuove culture, ma sono orgogliosa di vivere nella mia amata Sicilia che mi regala paesaggi di mare che, per me, sono un’immensa fonte d’ispirazione. Ho partecipato a vari Concorsi di Poesie e Racconti in cui ho raggiunto, per ben due volte il Podio, ed ho ricevuto varie menzioni e premi speciali. Imprenditrice in attività di Call Center, ho condotto trasmissioni televisive e radiofoniche in emittenti regionali private, trattando varie problematiche legate alla famiglia. Da Marzo 2018 collaboro con “ScrepMagazine” come Socio di Accademia Edizioni ed Eventi curando la rubrica “Racconti di Vita Vissuta” e trattando argomenti vari.

1 COMMENT

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here