Piove…
Triste è il cielo
Triste il suo abisso
La zavorra delle nuvole alla finestra è addolorata…
La pioggia fredda si è accesa all’improvviso
Lacrime di speranza
Lacrime d’amore
Lacrime di sofferenza che regna sul mondo
Pioggia folle che tocca anime diverse…
Mi nasconderò da tutto un po’
Stanca di correre nella pioggia dei dilemmi
Passi di frasi sprecate tra parentesi del tempo
Mi metterò al sicuro nella poesia vestita di parole
In lei ogni volta che mi perdo …mi ritrovo
Lascio piangere la pioggia….
Traduzione in rumeno
Plouă …
Cerul este trist
Trist este abisul…
Balastul norilor de la fereastră se întristează … Ploaia rece a apărut brusc cu Lacrimi de speranță
Lacrimi de dragoste
Lacrimi de suferință care domnește peste lume
Ploaia nebună care atinge în mod diferit sufletele …
Mă voi ascunde puțin… de toate
Obosită de a alerga în ploaia de dileme
Etape ale frazelor irosite între paranteze de timp…
Mă voi furişa în poezia îmbrăcată în cuvinte
În ea de fiecare dată când mă pierd … mă regăsesc
Am să las ploaia să plângă ….
Trandafira Nechita
Clicca il link qui di seguito per leggere il mio articolo precedente:
[…] Pioggia…Plouă… […]