Ricordi…Amintiri…

150743

I bei ricordi sono momenti che rubiamo al tempo.

I ricordi dolorosi sono quelli che la realtà ci regala con  forza.

Hanno un’eco forte, che risuona a lungo nelle nostre anime.

Il tempo non sparge polvere su di loro.

Si dice che non sia bene vivere nel passato.

Ma questo non è possibile.

La forza di volontà, il desiderio o l’autocontrollo non sono sufficienti per scuoterci dal passato.

E in fine perché dovremmo farlo?

Il passato è ciò che siamo nel presente, è quella strada più o meno lunga che ognuno di noi ha percorso.

Ci sono tante domande del presente a cui solo il passato ci dà risposte e tante domande del passato a cui ci risponde il futuro.

È un cerchio in cui giriamo all’infinito.

Non possiamo fermarci.

Non possiamo uscire da questo cerchio, ma continuiamo a girare con lo stesso ritmo vertiginoso e faticoso.

Il passato con ricordi belli o brutti sono una parte del presente…

Una porta che si apre da sola molto spesso….

Fai silenzio dentro di te
Apri l’archivio dei ricordi e scegline uno brillante, magnifico
Guardalo intensamente con gli occhi della mente e dell’anima
E sorridi…
Ti ritroverai nella scintilla di un attimo
In un battito di cuore dal quale nascevano arcobaleni …

Traduzione in rumeno

Amintirile frumoase sunt momente pe care le furăm timpului.

Amintirile dureroase sunt cele pe care realitatea ni le dă cu putere.

Au un ecou puternic, care rezonează mult timp în sufletele noastre.

Timpul nu le prăfuiește.

Se spune că nu este bine să trăiești în trecut.

Dar acest lucru nu este posibil.

Voința, dorința sau autocontrolul nu sunt suficiente pentru a uita trecutul.

Și în cele din urmă de ce ar trebui să o facem?

Trecutul este ceea ce suntem în prezent, este acel drum mai mult sau mai puțin lung pe care l-a parcurs fiecare dintre noi.

Există multe întrebări despre prezent la care doar trecutul ne oferă răspunsuri și multe întrebări despre trecut la care ne va răspunde viitorul.

Este un cerc în care ne învârtim la nesfârșit. Nu ne putem opri.

Nu putem ieși din acest cerc, dar continuăm în același ritm amețitor și obositor.

Trecutul cu amintiri frumoase sau dureroase  face parte din prezent …

O ușă care se deschide singură  foarte des ….

Taci în interiorul tău

Deschide arhiva din memorie și alege o amintire…                       

Una strălucitoare, frumoasă

Privește-o intens cu ochii minții și cu sufletul

Zâmbește …

Te vei regăsi în scânteia unui moment

Ritmul inimii din care s-au născut curcubeie …

Trandafira Nechita

Clicca sul link qui sotto per leggere il mio articolo precedente:

1 COMMENT

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here