Natale sta arrivando

NATALI È CCA’

Oramai picca manca
Natali è cca’.
A porta du tempu bussa
e idda china di luci culurati
si apri
spalancannu o munnu
u Santu spiritu du Natali.
Intanto u me mari
s’ingrossa cu’ ventu.
A mia chi sugnu luntana
l’oduri mi potta
e i soni duci
di zampognari
chi nte’ stradi sonuno.
Sta arrivannu Natali
nte’ me ‘ sogni
i picciridda mi rifugiu.
Era ciaru d’amuri.

NATALE È QUA

Ormai manca poco
Natale è qua.
Alla porta del tempo bussa
e lei piena di colorate luci
si apre
spalancando al mondo
lo spirito del Natale.

Intanto il mio mare
s’ingrossa con il vento.
A me che sono lontana
mi porta l’odore
e i dolci suoni
degli zampognari
che nelle strade suonano.

Sta arrivando Natale
ed io nei miei sogni di bambina
mi rifugio.
Era odore di famiglia.

                      Antonella Ariosto

Clicca sul link qui sotto per leggere il mio articolo precedente: