Dopo una incredibile trasformazione, Nathalie decide di recarsi nella via di Parigi in cui si trovano i più importanti locali notturni. Camminando viene attratta dalla risata di una donna e…