Con molto rammarico Nathalie si reca al lavoro e insieme a Nicole intrattiene due clienti, al tavolo, tra una risata, bere e scherzare fino a tarda notte…