Ho imparato a non fidarmi delle persone
Non mostrare le lacrime al mondo…li sorseggio con la punta della lingua
Mi fido della foresta che non mi abbandona mai
Del vento che non ha mai svelato i miei misteri
Del fiume che non ha mai avvelenato le mie parole
E pioggia che non ha mai bruciato la mia pelle
Le ferite li hanno fatte le persone
Mi copro con l’ombrello del silenzio
Il mondo non lo sento più…
Traduzione in rumeno
Am învățat să nu am încredere în oameni
Nu arăt lacrimile lumii … le sorb cu vârful limbii
Am încredere în pădurea care nu mă părăsește niciodată
Am încredere în vânt care nu mi-a dezvăluit niciodată secretele
În râu care nu mi-a otrăvit niciodată cuvintele
Și în ploaie care nu mi-a ars niciodată pielea
Rănile mi le-au făcut oameni
Mă acoper cu umbrela tăcerii
Nu mai simt lumea …
Trandafira Nechita
Clicca sul link qui sotto per leggere il mio articolo precedente:
