“Er giro de’ Peppe intorno alla reale”, la frase completa era “Er giro de Peppe, intorno alla Rotonda, appresso alla Reale”.
Questo modo di dire nacque nel 1878 durante il funerale del re Vittorio Emanuele II.
Era uso, all’epoca seppellire i Re d’Italia nel Pantheon e prima della tumulazione facevano fare un giro alla bara, intorno alla Rotonda del Pantheon ,per permettere alla popolazione di dare l’ultimo saluto.
Quindi il Re, a bordo della carrozza reale faceva un giro intorno alla rotonda.
Il Peppe citato in questo detto ,era Giuseppe Garibaldi, che non aspetto’ il feretro davanti all’ingresso del Pantheon, come tutti, ma lo segui’ lungo tutto il tragitto intorno al Pantheon,
facendo praticamente una cosa inutile.
Da qui nasce il detto, se ti sei perso o stai a facendo un percorso inutile: “Stai a fa er giro de Peppe intorno alla Reale!”.
Antonella Ariosto

LASCIA UN COMMENTO

Inserisci il tuo commento
Inserisci il tuo nome qui